2024年第七屆新唐人「國際鋼琴大賽」
本屆「國際鋼琴大賽」是由新唐人電視台主辦的國際文化藝術比賽系列賽事之一。 比賽宗旨是為了弘揚純真、純善、純美的正統藝術，重現巴洛克、古典直至浪漫主義時期鋼琴音樂的華彩樂章。
大賽通過對藝術的至誠追求，傳承擁有250年歷史的鋼琴文獻遺產，並將其發揚光大。 這些音樂是人類文化的瑰寳，應澤被後世。
此「國際鋼琴大賽」由新唐人電視台於2008年創辦。 作為海外最大的中文媒體集團，我們通過電視、報紙、雜誌、網絡和社交媒體向全球的觀眾傳播正統的文化。 本次大賽複賽和決賽全球網絡直播。 比賽錄像由新唐人電視台製作後通過電視播放。
本届「國際鋼琴大賽」榮幸被允許選用享譽全球的神韻藝術團藝術總監D.F.先生所創作的歌曲改編為大賽指定曲目（Commissioned Composition）。 進入複賽的選手將有機會演奏這一特別的指定曲目。 大賽特設「指定曲目最佳演繹獎」二名，每個獎金3000美元。
承襲神韻音樂的特點，指定曲目結合了東西方正統音樂的精髓，以西方鋼琴為演奏樂器烘託中國古典音樂的特色。以古老中國音樂的旋律韻味為基礎，用西方樂器鋼琴來表現神性音樂內涵，將傳統的西方古典音樂元素與中國傳統音樂元素完美融合，這是新唐人「國際鋼琴大賽」指定曲目的獨特之處與魅力所在。
評委
所有參賽選手將由新唐人電視台特邀的評委進行評選。 所有評委均是資深鋼琴家和鋼琴教育家。評委對所有參賽選手的表現進行評判。 評委對所有輪次的決定均為最終決定。
著裝要求
參賽選手在各輪比賽中須穿著正式演出服。男士穿深色西裝或燕尾服，女士穿古典晚禮服（過膝長裙）。
演奏要求
參賽選手須背譜演奏 (包括指定曲目)。 評委有權取消違規參賽選手的比賽資格。
獎項設置
- 金獎一名，獎金10,000美元
- 銀獎一名，獎金6,000美元
- 銅獎一名，獎金3,000美元
- 指定曲目最佳演繹獎二名，每個獎金3,000美元
- 傑出表演獎
- 優秀獎
初賽（兩首）
1. 請在下列巴哈觸技曲中任選一首：
- 巴哈升F小調觸技曲，作品九百一十
- 巴哈C小調觸技曲，作品九百一十一
- 巴哈D大調觸技曲，作品九百一十二
- 巴哈D小調觸技曲，作品九百一十三
- 巴哈E小調觸技曲，作品九百一十四
- 巴哈G小調觸技曲，作品九百一十五
- 巴哈G大調觸技曲，作品九百一十六
2. 請在下列李斯特練習曲中任選一首：
帕格尼尼大練習曲
- 降E大調練習曲，S. 141 第二號 「富於幻想的行板」
- 升G小調練習曲，S. 141 第三號 「鐘」
- A小調練習曲，S. 141 第六號 「主題與變奏」
超技練習曲
- D小調練習曲，S. 139 第四號 「馬捷帕」
- 降B大調練習曲，S. 139 第五號 「鬼火」
- C小調練習曲，S. 139 第八號 「狩獵」
- F小調練習曲，S. 139 第十號 「熱情」
複賽（兩首）
1. 大賽指定曲目.
2. 請在下列貝多芬鋼琴奏鳴曲中任選一首（請彈奏整首曲子，不反覆）：
- C 大調第三號鋼琴奏鳴曲，作品二，第三號
- 降E 大調第十八號鋼琴奏鳴曲，作品三十一，第三號
- C 大調第二十一號鋼琴奏鳴曲，作品五十三
- F 小調第二十三號鋼琴奏鳴曲，作品五十七
- A 大調第二十八號鋼琴奏鳴曲，作品一零一
- E 大調第三十號鋼琴奏鳴曲，作品一零九
決賽
決賽將有45分鐘的演奏時間，曲目由參賽者自己選擇。在比賽中不可重複彈奏任何作品。
演奏曲目必須選自巴洛克、古典及浪漫樂派（印象派與20世紀現代派作品不予考慮）。自選曲目需預先提交評委會審核。
可以參考下列曲目:
• 巴哈-布索尼：D小調夏康舞曲
• 貝多芬：降B大調第二十九號鋼琴奏鳴曲，作品一零六
• 布拉姆斯：
– F小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品五
– 升 F 小調第二號鋼琴奏鳴曲，作品二
– 韓德爾主題變奏曲及賦格，作品二十四
• 莫札特:
– D 大調鋼琴奏鳴曲，作品 K576
• 蕭邦
– 平靜的行版與華麗的大波蘭舞曲，作品二十二
– 升 F 大調船歌，作品六十
– F 小調幻想曲，作品四十九
– 奏鳴曲第二號，作品三十五
– 奏鳴曲第三號，作品五十八
– 十二首練習曲，作品十
– 十二首練習曲，作品二十五
– 二十四首前奏曲，作品二十八
• 法蘭克:前奏曲、聖詠與賦格
• 李斯特:
– 超技練習曲，作品一百三十九
– 塔朗泰拉舞曲
– B 小調奏鳴曲
• 孟德爾頌: 莊嚴變奏曲，作品五十四
• 拉赫曼尼諾夫:
– 鋼琴奏鳴曲(1913 版本)
– 十首前奏曲，作品二十三
– 十三首前奏曲，作品三十二
– 六首音樂瞬間，作品十六
– 繪畫練習曲，作品三十三
– 繪畫練習曲，作品三十九
• 舒伯特:
– C 小調奏鳴曲，作品九百五十八
– A 大調奏鳴曲，作品九百五十九
– 降 B 大調奏鳴曲，作品九百六十
– C 大調幻想曲，作品七百六十
• 舒曼:
– 交響練習曲，作品十三
– C 大調幻想曲，作品十七
• 聖桑:
– 練習曲，作品五十二
– 練習曲，作品一百一十一
參賽資格
- 世界各國鋼琴家、演奏家、鋼琴教師和音樂院校學生均可參賽。
- 參賽選手在比賽期間的年齡須在17-35歲之間。
報名參賽
- 報名截止日期： 2024年8月5日。所有申請材料都要在截止日期之前提交給大賽組委會。 逾期或不完整的申請恕不接受。
- 國外選手有責任獲得其前往美國的旅行文件和簽證。請諮詢附近的美國大使館或領事館以獲取相關資訊。強烈建議提早提交報名申請材料，這有助於及時獲取正確的旅行文件和簽證。
- 報名費為150美元（恕不退款）。大賽報名接受網絡支付、信用卡、出納支票、旅行支票或匯票。支票臺頭請註明：New Tang Dynasty Television
- 報名選手必須提供以下材料:
- 完整填寫的新唐人「國際鋼琴大賽」報名表 未成年報名選手（小於18歲）需有效監護人簽字。
- 過去12個月內拍攝的高清彩色照片（300dpi+），電子版職業照最佳。
- 有效證件複印件。
- 個人演奏視頻（10-30分鐘）。
- 報名網站: https://one.ntdtv.com
- 聯絡方式：
- 網站: piano.ntdtv.com
- 電郵: piano@globalcompetitions.org
- 熱線電話: 1-888-477-9228
- 郵寄: The NTD International Piano Competition
229 West 28th Street, 7th Floor, New York, NY 10001 USA
- 所有報名申請材料恕不予退還。報名選手應保留隨申請發送的所有材料的副本。大賽組委會對未收到的報名申請材料不承擔任何責任。
個人演奏視頻
- 報名選手必須隨新唐人「國際鋼琴大賽」報名表一起提交至多三個最近（在過去的24個月內）未經編輯的個人演奏視頻或音樂演奏會視頻。演奏的曲目限於巴洛克，古典和浪漫時期作品。
- 提交的視頻類型可以是在線視頻鏈接（如Youtube或Vimeo等）；視頻文件共享鏈接（如Google Drive，Microsoft OneDrive或Dropbox等）；或者報名選手的演奏DVD（包含獨奏或與管弦樂隊合奏的協奏曲）。視頻總長度應在10到30分鐘之間。
- 所有提交的視頻記錄必須是高質量並未經編輯處理的。影像中須始終清晰顯示出報名選手的臉部和手部。若有調整音質效果的後期處理必須加以說明。
- 個人演奏視頻應隨報名表C或在線報名表中的對應部分一同提交。
報名成功後
- 大賽組委會將會在2024年8月5日前以電郵方式把入選決定通知報名選手。所有入圍初賽選手將獲得正式參賽邀請函。參賽選手可以憑此函申請美國簽證並在現場比賽時進行註冊。
- 大賽組委會將於現場比賽前八週以電子郵件的方式將本屆大賽的複賽指定曲目發給所有入選的參賽選手。
- 參賽選手一經申請比賽，即視為認同本項大賽的相關規則。
- 參賽選手必須遵守大賽組委會的安排。對違規者，大賽組委會有權撤銷其比賽資格及獎項。
- 新唐人電視台擁有對大賽期間製作的圖片、文字、音頻及視頻等產品的所有版權。
- 頒發的獎狀和獎金要求由獲獎選手在頒獎典禮上親自領取。
- 比賽期間如有意外情況發生，參賽選手須自行應對並承擔相關責任。
- 大賽組委會擁有詮釋和依據比賽需求修改章程的最終權利。
第七屆新唐人「國際鋼琴大賽」組委會
2024年3月28日
Jury Chair: Prof. Becky Yao
姚妼姬教授在紐約、韓國和美國東南部擁有豐富的教學和表演經驗。 她在中國著名的星海音樂學院獲得學士學位，隨後在美國喬治亞州立大學獲得了鋼琴演奏碩士，並在鋼琴協奏曲比賽中獲得一等獎。在美期間，她還以全額獎學金的方式在曼哈頓音樂學院學習四年，師從Seymour Lipkin。她曾任教於北喬治亞州立大學，擔任銅琴和音樂欣賞講師。自2011年以来，姚教授在美國飛天大學音樂系擔任教授。 2008年和2009年，姚教授受邀擔任「新唐人全世界華人鋼琴大賽」評委。隨後在2014年、2016年、2019年和2022年擔任「新唐人國際鋼琴大賽」評委會主席。
Jury: Janara Khassenova
鋼琴家Janara Khassenova來自哈薩克斯坦，曾在莫斯科國立音樂學院師從知名教授米哈伊爾-沃斯克列先斯基（Mikhail Voskresensky）學習鋼琴演奏，並完成了研究生課程。在美國期間，她在Longy音樂學院獲 得鋼琴演奏藝術文憑。Janara Khassenova活躍於各種音樂場合並與大量音樂家密切合作。她與室內樂團和管弦樂團的演出，遍及前蘇聯、意大利、希臘以及美國。她目前任教於巴德學院音樂學院預科部，並在紐約市教授鋼琴。同時，她在美國飛天大學音樂系擔任兼職教師。Janara Khassenova自2016年起擔任新唐人電視台的藝術顧問，並主持藝術系列節目 “Piano Talks”。 同時她還受邀擔任2016年2019年和2022年「新唐人國際鋼琴大賽」評委。
Jury: Brenda Chen
陳藝安女士師從加拿大麥基爾大學的路易-菲利普·佩利蒂埃（Louis-Philippe Pelletier），瑪麗娜·戈格利澤-姆迪瓦尼（Marina Goglidze-Mdivani）和戴爾·巴特利特（Dale Bartlett），並獲得鋼琴演奏音樂學士學位。她也跟隨納迪亞·布朗熱（Nadia Boulanger）的學生邁克爾·卡恩斯（Michael Kearns）學習和聲。隨後，陳女士又在加拿大西安大略大學獲得藝術家文憑。她的老師是著名的羅納德·托里尼（Ronald Turini），他是卓越的俄裔美國鋼琴家弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）的弟子。
陳女士在鋼琴演奏和鋼琴伴奏方面有著豐富的經驗。 自16歲起，她就在加拿大多倫多的許多地方演出。 她曾在加拿大和義大利為許多個人和團體伴奏，其中包括器樂演奏家、歌唱家、社區團體以及加拿大歌劇團。
陳女士對新唐人電視台的國際比賽系列非常熟悉。 2008年，她曾擔任首屆「新唐人全世界華人鋼琴大賽」評委。 隨後，她陸續在 2009年、2011年、2012年和 2018 年，受邀擔任「新唐人全世界華人美聲唱法聲樂大賽」的客座伴奏。
2020年，陳女士加入美國飛天大學。同時，她隨神韻藝術團全球巡迴演出，為舞蹈演員、歌唱家和器樂演奏家做鋼琴伴奏，足跡遍布北美和歐洲。
- 崇⾼的文化使命 ：「新唐人國際鋼琴大賽」專門致力於恢復和振興歐洲古典鋼琴音樂——西方文化的燦爛遺產，重現巴洛克、古典直至浪漫主義時期鋼琴音樂的輝煌。您的參與亦可為這一傳統文化的複興做出貢獻。
- 完美的比賽曲目：「新唐人國際鋼琴大賽」中要求的所有參賽曲目均須來自巴洛克、古典或浪漫時期。
- 獨特的指定曲目:「新唐人國際鋼琴大賽」榮幸獲許選用由享譽全球的神韻藝術團藝術總監D.F.所創作的聲音作品改編的鋼琴曲作為大賽指定曲目。承襲神韻音樂的特點，該指定曲目結合了東西方正統音樂的精髓，以西方鋼琴為演奏樂器烘託中國古典音樂的特色。 以古老中國音樂的旋律韻味為基礎，用西方鋼琴來表現神性音樂內涵，將傳統的西方古典音樂元素與中國傳統音樂元素完美融合。 大賽特設「指定曲目最佳演繹獎」。
- 流媒體現場直播：新唐人國際鋼琴大賽」半決賽和決賽都將通過「新唐人電視」（NTD Television）和「大紀元時報」（Epoch Times）所擁有的媒體頻道和相關社交媒體進行現場直播，讓全球近1.8億觀眾有機會觀賞這一音樂盛況。
- 獲獎選手演奏會暨頒獎典禮：「新唐人國際鋼琴大賽」 的所有獲獎選手都將有幸在紐約最著名的音樂聽舉辦演奏會。除現場觀眾外，演奏會和頒獎典禮也將在線實況直播。
- 全球性推廣平台：「新唐人國際鋼琴大賽」是唯一由全 球性電視媒體「新唐人電視」主辦的的世界級鋼琴比賽。作為美國最大的中文電視網絡，「新唐人電視」為全球超過1億觀眾提供娛樂和新聞資訊。「大紀元時報」在五大洲的35個國家/地區的每週發行量超過160萬份。同時，「大紀元時報」旗下多達23種語言的各類媒體平台在全世界擁有超過3.6億在線觀眾。
- 個人採訪的機會 ：「新唐人國際鋼琴大賽」對獲獎者的 個人採訪將通過「新唐人電視」和「大紀元時報」以及各種社交媒體平台播出。
- 國際知名度: 作為主要的國際古典鋼琴比賽之一，「新 唐人國際鋼琴大賽」的高水準和獨特的曲目選擇被廣泛認可。借助跨域全球的線上和線下媒體宣傳平台，參賽的專業鋼琴家可以更有機會獲得國際知名度，相應帶來更多的演出和職業提升機會。
- 獎金總額：25,000美元
1）請介紹「新唐人國際鋼琴大賽」？
「新唐人國際鋼琴大賽」是唯一由全球性電視媒體新唐人電視台主辦的的世界級鋼琴比賽。 本大賽專門致力於恢復和振興歐洲古典鋼琴音樂——西方文化的燦爛遺產，重現巴洛克、古典直至浪漫主義時期鋼琴音樂的輝煌。
2）請介紹「新唐人電視」？
「新唐人電視」是2001年於美國紐約成立的國際性、獨立、非盈利電視新聞和娛樂媒體網絡。作為海外最大的華語電視新聞網，「新唐人電視」堅持通過發佈體現正直、尊嚴和人性化的高質量新聞與文化內容來提升社會的道德意識和價值觀。「新唐人電視」相信真實和準確的信息傳播將有助於維持世界的公義與誠信。秉持多元文化觀與全球性視野，「新唐人電視」多年來不遺餘力的通過全球系列大賽和高品質的文化節目去復興和推廣世界及中華正統的文化藝術。「新唐人電視」目前透過衛星、有線和無線電視及網絡電視全天候向亞洲、歐洲和北美洲的觀眾播放。
3）「新唐人國際鋼琴大賽」有何特別之處？
- 崇高的文化使命：本大賽致力於恢復和振興歐洲古典鋼琴音樂，並重現巴洛克、古典直至浪漫主義時期鋼琴音樂的輝煌。
- 完美的曲目選擇：本大賽要求的所有參賽曲目均須來自巴洛克、古典或浪漫主義時期（不接受印象派與20世紀現代派作品）。
- 獨特的指定曲目: 本大賽榮幸獲許選用由享譽全球的神韻藝術團藝術總監D.F.先生所創作的聲音作品改編的鋼琴曲作為大賽指定曲目。大賽特設「指定曲目最佳演繹獎」。
- 全球的觀眾：本大賽的半決賽、決賽和獲獎選手演奏會將通過新唐人全球電視網絡以及大紀元時報旗下的多個社交媒體渠道進行現場直播，讓全球近1.8億觀眾有機會觀賞這一音樂盛況。
4）誰是「新唐人國際鋼琴大賽」的評委？
「新唐人國際鋼琴大賽」的所有評委均由大賽組委會任命。所有評委均是資深鋼琴家和鋼琴教育家。評委對所有參賽選手的表現進行評判。
5）「新唐人國際鋼琴大賽」的評委的評判標準是什麼?
除了表演的音樂性和流暢性外，評委還將重點關注以下方面。首先，鋼琴家在速度、動感、清晰度和準確性方面的精湛技巧。只有具備了這樣的技巧，才可以表達細膩、富有情感的音樂；其次是音色，鋼琴家具有純淨平和的內心便可以創造出豐富的、打動人心的完美音色。第三，良好的藝術素養和對音樂史的深刻瞭解將使鋼琴家能夠傳達古典音樂作品中所蘊含的內涵與風格。最後是，訓練有素的古典鋼琴家應該表現出高貴典雅的台風。
6）提交申請的截止日期是什麼?
所有申請材料都要在2024年8月5日截止日期之前提交給大賽組委會。逾期或不完整的申請恕不接受。 逾期或不完整的申請恕不接受。
7）參賽選手有年齡限制要求嗎？
世界各國鋼琴家、演奏家、鋼琴教師和音樂院校學生均可參賽。參賽選手在比賽期間的年齡須在17-35歲之間。
8）大賽報名費是多少？
報名費為150美元（不可退）。
9）遞交報名後我何時可以知道結果？
大賽組委會將會在2024年8月5日前以電郵方式把入選決定通知報名選手。所有入圍初賽選手將獲得正式參賽邀請函。參賽選手可以憑此函申請美國簽證並在現場比賽時進行註冊。
10）何時可以收到大賽的指定曲目？
大賽組委會將於現場比賽前八週以電子郵件的方式將本屆大賽的複賽指定曲目發給所有入選的參賽選手。
11）提交預選的演奏視頻要求？
報名選手必須同時提交至多三個最近（在過去的24個月內）未經編輯的個人演奏視頻或音樂演奏會視頻。提交的視頻類型可以是在線視頻鏈接（如Youtube或Vimeo等）；視頻文件共享鏈接（如Google Drive，Microsoft OneDrive或Dropbox等）；以及報名選手的演奏DVD（包含獨奏或與管弦樂隊合奏的協奏曲）。視頻總長度應在10到30分鐘之間。所有提交的視頻記錄必須是高質量並未經編輯處理的。影像中須始終清晰顯示出報名選手的臉部和手部。若有調整音質效果的後期處理必須加以說明。
12）我參與的小合奏或管弦樂隊合奏的演奏視頻是否接受？
可以。只要在視頻中有報名選手的獨奏部分。
13）是否可以提交現代或當代作品的演奏視頻？
不可以。視頻記錄中的演奏的曲目僅限於巴洛克、古典和浪漫時期作品。
14）大賽章程規定，新唐人擁有對大賽期間製作的圖片、文字、音頻及視頻等產品的所有版權。我是否可以拒絕授權我的參賽音像給新唐人？
不可以。如果報名選手提交報名申請，他/她就自動同意本大賽的所有條款，否則，他/她將無法參加比賽。
15）大賽組委會將會為參賽選手安排機票、酒店和練習場所嗎？
不會。但組委會將向所有入選的參賽選手推薦紐約的酒店和練習場所。
16）如果贏得獎金，參賽選手是否會被扣稅？
這取決於獲獎選手的國籍。
如果獲獎選手是美國公民或永久居民，則無需預扣稅款。獲獎選手須填寫W-9表格，並在新唐人存檔。該表格提供了向獲獎者發送1099報稅表的所有信息。獲獎選手有義務將此收入報告給美國國稅局（IRS），並據此提交相應所得稅。
如果獲獎選手是美國的非居民外籍人士或其他國家的公民，則他/她需要填寫W-8表格，獎金會被預扣30％作為收入稅。 獲獎選手將收到來自NTD的IRS表格1042-S，報告中將陳述外籍人士所收到的美國收入來源。
但若獲獎選手的居住國家/地區與美國訂立了稅收協定，則預扣稅要求可能會有例外。
17）如果我還有疑問，我應該向誰提出這些問題？
歡迎您通過以下方式與大賽組委會溝通交流。
- 熱線電話：1-888-477-9228
- 電子郵件：piano@globalcompetitions.org